Effectivement certains navigateurs ne sont pas compatibles, vous pourrez encore rencontrer le probléme en visitant le site de votre banque par exemple.
Pour corriger votre probléme:
Si vous désirez visualiser, importer ou supprimer un certificat et ne plus avoir le message " certificat expiré" sous Internet Explorer choisissez le menu Outils puis le sous menu Options Internet. Choisissez ensuite l'onglet Contenu puis cliquez sur le bouton Certificats.
Choisissez l'onglet Autorités principales de confiance et faites descendre l'ascenseur jusqu'à voir apparaitre le site Gmail.
Vous pouvez alors notament le Supprimer ou en afficher les détails.
Notez que vous avez aussi la possibilité d'Importer le certificat via cette interface.
.