Si tu ne sais pas, demande, si tu sais, partage !

Assistance Informatique Gratuite
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Problème de Code Page

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
krolik



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/07/2005

MessageSujet: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 16:43

Bonjour,

J'ai un logiciel russe que j'utilisais en Russie pour faire de la traduction Russe-Français et Français-Russe. C'est pas trop mauvais comme traduction, et moins fatiguant que de faire la traduction "à la main".
De retour en France, je veux l'installer sur mon PC.
Mais à l'installation j'ai un message d'erreur qui me dit que pour que le logiciel soit instalable il faut que j'ai un Code Page en cyrillique !
Questions :
- Comment installer un code page en cyrillique ?
- Si j'installe un Code Page cyrillique est-ce que cela empêchera le fonctionnement du reste de la machine ?
- Est-ce qu'à vouloir insister je ne risque pas de gros ennuis, car j'ai l'impression que le code page est la première lecture du BIOS.. c'est dans les "racines" de la machine?

Merci
Krolik (= lapin en Russe)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ramdam
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 933
Assistance hotline informatique SoSWindows : info@soswindows.net
http://www.soswindows.net : contact@soswindows.net
http://www.soswindows.net/ : Probléme suggestion n'hésitez pas à nous contacter
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 21:47

Pour avoir le code page en cyrillique de cette police vous pouvez la trouver sur le CD d'installation de windows : cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression programme, Installation Windows et cochez "Prise en charge multilingue", ou selon les versions, "Options régionales et linguistiques". Introduisez le CD de Windows, suivez la procédure et enfin redémarrez le micro.

Il y a deux sortes de polices: les anciennes qui n'ont que 255 caractères (127 anglais plus 128 qui diffèrent selon les pays), et les polices Unicode, qui pourraient englober tous les caractères de la terre. Pour vérifier l'installation de votre police, cliquez sur Démarer, puis sur Programmes, Accessoires et sur Outils système, parmi lesquelles vous trouverez sans doute "Table des caractères". Cliquez dessus. En déroulant la table qui paraît, après l'alphabet latin puis grec, vous devez trouver l'alphabet cyrillique.

Cette table de caractères existe aussi dans Word :
Cliquez sur Options, puis sur Langue. Sous Insérer cliquez sur Caractères spéciaux; vous obtiendrez un tableau de caractères disponibles dans chaque police. Choisissez Arial, Courrier New ou Times Roman. Déroulez le tableau. Il devrait contenir, en plus du latin, les caractères grecs, puis cyrilliques. Pour les utiliser, il suffit de cliquer sur le caractère souhaité, cliquer sur "sélectionner" puis "copier".

_________________
Hotline informatique gratuite 7j/7
http://soswindows.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soswindows.net
krolik



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/07/2005

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 22:19

Merci pour ces conseils.

Mais le clavier cyrillique est installé depuis longtemps sur mon WinXP SP2.

Il s'agit du Code Page...
Celui qui est lu à la lecture du BIOS..
C'est là le "HIC"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adam
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 1317
Date d'inscription : 29/09/2004

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 22:27

Essai si tu lis le site suivant correctement et tiens nous au courant.
http://sovmusic.km.ru/rodina.htm


Adam

_________________
Hotline informatique gratuite SoSWindows
http://soswindows.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adam
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 1317
Date d'inscription : 29/09/2004

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 22:32

Ici sur cette page tu devrais trouver réponse à ta question ( c'est bien complexe )
http://www.arcanapercipio.com/gen/binaire/bin-txt.php


Adam

_________________
Hotline informatique gratuite SoSWindows
http://soswindows.net/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krolik



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/07/2005

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 22:34

Pas de problème pour lire le texte dez différentes versions de l'hymne soviétique..
Le deuxième paragraphe qui faisait référence à Staline a été légèrement modifié dans la version en cours pour la Russie.
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krolik



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/07/2005

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Dim 4 Déc - 22:46

Et bien je suis allé voir les explications des codages de textes...
C'est rentrer dans le détail de "l'usine à gaz".
Alors je crois que je vais lasser tomber et me contenter d'un traducteur russe-anglais et inversement qui lui fonctionne sans problème.

Mais merci tout de même.

Krolik
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raymonde



Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 06/12/2005

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Mar 6 Déc - 14:57

B'jour
J'ai un probleme avec tune up utility, je possede le code mais il me demande le nom et l'organisation.
Quoique je rentre, il me dit que cela ne corespond pas avec le code.
au secours.
merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kalaghan



Nombre de messages : 327
Date d'inscription : 03/10/2005

MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Mar 6 Déc - 17:56

Aucun rapport avec le sujet si je ne m'abuse...
Et si tu crééais un nouveau sujet?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Problème de Code Page   Aujourd'hui à 2:12

Revenir en haut Aller en bas
 
Problème de Code Page
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Problème de code pour la PA
» Problème code page d'accueil avec des onglets
» Problème signtaure codé page HTML
» code page d'accueil
» code page d'accueil

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Si tu ne sais pas, demande, si tu sais, partage ! :: Catégorie à modifier... :: Forum SoSWindows-
Sauter vers: