Salut
Il me semble qu'il est impossible de déposer quelque chose directement sur un site internet. Ton site est hébergé chez un FAI sur un serveur tu peux y accéder avec client
FTP. Tu pourras donc donner libre accès au serveur mais c’est absolument à déconseiller, il y aura toujours un petit malin pour te déposer des virus ou autres ( même dans les dossiers déjà présents ) tu risquerais par la suite d’avoir de gros problèmes, ensuite tu feras fuir tes visiteurs.
Mon conseil il te faudrait gérer un à un tous les visiteurs qui voudront déposer sur ton serveur avec un login et un mot de passe différents